jeudi 21 juillet 2011

Manège - the hat

tuque tricotée manège


I want to show you my new pattern: manège (or manege in english). It's a little hat available in 4 sizes, from baby to adult. The pattern use chart and written instructions. And all sizes are on a different page, so you don' t need to print the entire pattern to knit it.

J'avais hâte de vous présenter mon nouveau patron: manège. C'est une petite tuque disponible en 4 tailles, de bébé à adulte. Le motif est présenté sous forme de grille et d'instructions écrites. Et puisque les instructions de chaque taille tiennent sur une seule page, il n'est pas nécessaire d'imprimer tout le document pour tricoter ce chapeau.

tuque tricotée manège détail de la texture

The yarn used is from Springtree Road (Eulela dk). It's a mix of merino and silk, extra soft and shiny. And the colors are wonderful!
The hat only need a little more than half a skein, so if you participate in the KAL in the Ravelry group, you can buy only the right amount of yarn to knit the hat, in the color of your choice.

La laine utilisée est celle de Springtree Road (Eulela dk). Son mélange de mérinos et de soie la rend douce et brillante et les couleurs disponibles sont magnifiques. Puisque le patron demande seulement un peu plus d'une demi-balle, si vous participez au Knit along (tricotons ensemble) sur son groupe Ravelry, vous pourrez acheter seulement la quantité de laine nécessaire, de la couleur de votre choix parmi toutes celles crées par cette compagnie.

tuque manège Maude design

Finally, I wanted to thank Maya and Miss V, from Sprintree Road for the wonderful pictures, and Sharon for knitting the hat you see in the pictures.

Finalement, je voulais dire un gros merci à Maya et Miss V de Springtree Road pour les magnifiques photos ainsi qu'à Sharon pour l'échantillon tricoté.

tuque tricotée manège vue du dessus
3.50$ CAD

7 commentaires :

  1. Beautiful hat! And gorgeous yarn from Spring Road.

    RépondreEffacer
  2. wow, il est magnifique. Et les photos sont vraiment belles aussi, faut dire que le petit modèle est très mignon.
    J'adore le motif en spirale.

    RépondreEffacer
  3. Ouais, Maya est vraiment une bonne photographe, ça vaut la pein d'aller voir son compte flickr juste parce que c'est beau! :http://www.flickr.com/photos/springtreeroad/sets/72157625595135365/

    RépondreEffacer
  4. Bonjour à vous!!
    en cherchant un tuto pour le blog de notre Kfétricot, je suis tombée sur vos deux blogs...et franchement la chute fut agréable!!!
    je me suis permise de mettre les deux liens sur ce blog...avec votre accord j'espère...sinon je ferai le nécessaire!!
    Avec plaisir de vous lire ultérieurement!!!
    Momotte

    RépondreEffacer
  5. Ho trovato per caso il tuo blog e mi piace, tornerò a vederlo presto... Lara di seurasaari.blogspot.com

    RépondreEffacer

Copyright © 2010-2017 Maude Design